Milevsko

Milevsko, en Bohème

Située au cœur de l'Europe, la république tchèque n'a vu le jour qu'en 1993 lors de la partition de la Tchécoslovaquie.

Au travers d'une main d’œuvre qualifiée dans le secteur industriel, la république tchèque possède une base industrielle solide. Sur le plan touristique, c'est grâce à Prague -capitale dont la beauté n'a d'égale que celle de Paris- que l'économie tchèque bénéficie d'un apport important de devises fortes. Pays aux nombreux autres attraits touristiques, ses villes constituent de réelles richesses culturelles européennes. Également célèbre pour son hospitalité, ce pays offre aux touristes de multiples images magiques.

La ville de Milevsko, en Bohème, présente harmonie, joie paisible et atmosphère accueillante. Selon les Tchèques eux-mêmes, la Bohème représente l'un des «plus beaux joyaux» de leur pays, une «véritable galerie d'art». Milevsko est située à proximité de deux villes célèbres en Bohème, Tábor et Pisek. Cela lui permet de mener de nombreux projets avec ses deux grandes voisines.

Ancien carrefour commercial dès le 12^ème siècle, Milevsko est désormais une ville présentant des atouts industriels, agricoles, touristiques et culturels. Milevsko bénéficie surtout d'une industrie forte, comme l'usine ZVVZ (techniques de ventilation et de climatisation) et d'un agriculture particulièrement développée.

Du point de vue touristique, la ville ne cesse de surprendre, dotée d'une culture riche et ancienne, elle offre de nombreuses possibilités, des forêts et des lacs, et des monuments magnifiques : l'église du couvent érigée au début du 13^ème siècle, l'ancienne synagogue juive, l'église saint Jijli, l'église sainte Marie, le château d'Orlik ou encore le musée. Tous participent à l'élégance et au charme de cette ville qui une fois parcourue donne une sensation d'enchantement et l'envie d'y retourner.

milevsko sur le web

http://www.attorney.cz/muzeum/index.htm

http://www.pf.jcu.cz/others/okoli/

http://www.premontre.org/SubPages/Loci/Cartae/Europe/CzechSlovak/YCmilevsko.htm

http://www.gates96.com/cam/europe/Czech%20Republic/Milevsko/index.html?cam0.html

Prague, la capitale magique de l'Europe

Dix ans après la révolution de velours, une promenade dans la ville de Kafka et de Vaclav Havel.

En novembre 1989, le communisme s'est effondré comme un château de cartes sans faire la moindre victime. Un dramaturge dissident, plutôt farceur, s'est fait élire et réélire jusqu'à aujourd'hui, président de la République.

Comment imaginer que cette ville chatoyante où se côtoient églises gothiques, bâtisses baroques et maisons art déco a vécu si longtemps dans la grisaille d'une dictature servie par des personnages à la Kafka, l'enfant du pays et de flics du STB, le KGB local ?

En circulant on voit qu’ici l'humour fait recette, théâtres de marionnettes, … D'une fenêtre s'envolent des portées musicales comme les mouettes du Pont Saint Charles. Voici la place Venceslas au cœur de la capitale où, en 1948, a eu lieu le coup de force des communistes ; où en 1968, Alexandre Dubcek a tenté L'ouverture vers un socialisme à visage humain. Cela c'est tout Prague. Ici le majestueux côtoie le dérisoire, le drame devient farce. Dom Giovanni de Mozart, créé à Prague est aujourd'hui moqué par le Théâtre National des marionnettes. C'est la bohème quoi ! Le rêve celte et la nonchalance slave mêlées.

Si le tourisme a incontestablement aidé à accélérer la rénovation de Prague, tout n'est pas rose dans un pays qui envisage l'Union européenne d'ici trois ans ? Reste le chômage préoccupant au nord et l'ostracisme à l'égard des Tziganes.

En haut de la place Venceslas, au cinéma Lucerna, triomphait en novembre dernier, un film émouvant : « tous ceux que j'ai tant aimés », l'histoire d'un diplomate anglais qui a sauvé plus de 600 enfants juifs. Un regard drolatique sur l'irrépressible sens de la révolte de Prague que le poète André Breton avait raison de baptiser la capitale magique de l'Europe.

d'après Roger Faligot Ouest-France

Pas à pas jusqu'au jumelage...

Une délégation officielle du canton à Milevsko

Une délégation s'est déplacée à Milevsko en République tchèque du 27 au 31 Octobre 1999. Mr Loic Chesnel, maire de Laillé, chargé de des affaires culturelles à l'ACSOR, Mr Marcel Hamel, conseiller général, Mr René Richard, maire de Bourg des Comptes, Mr Marcel Petry, maire de Goven, Mme Delfau, adjointe au maire de Guichen, Mme Courjaret, principale du collège de Guichen, Mr Quéré, animateur sportif du canton, Gaston Geffroy et Guy Appéré du CRIC, plus trois adhérents composaient cette délégation. L'objectif de cette rencontre était de mieux se connaître entre élus. Ainsi après vérifications des convergences sur les objectifs du jumelage, il s'agissait de déterminer, ensemble, quelles actions continuer, quelles nouvelles actions entreprendre et retenir la date de la cérémonie officielle de jumelage.

Au terme de notre visite une charte des principales orientations a été établie. Elle traite du domaine des loisirs et de la vie associative, du domaine de l'enseignement, de l'éducation et de la vie sociale, du domaine du tourisme, et d'autres domaines, par exemple le commerce, l'artisanat, l'agro-alimentaire, et des questions diverses autour des collectivités. Dans chacun des domaines il a été défini les objectifs à viser et la méthode et les moyens à employer.

Nos relations et nos échanges ont déjà été importants depuis 1994. Nous entendons les amplifier, avec le concours des élus, de la population, des membres de notre association. Nos autres villes partenaires continueront, bien sûr, à être associées à toutes nos actions futures.

Pendant le séjour, la délégation a visité les nombreux équipements municipaux, la maison de la culture, les écoles maternelles, primaires et techniques, les équipements sportifs, la patinoire, la maison de retraite (foyer logement), les bibliothèques, le musée, l'importante abbaye des frères de Prémontrés, etc. Des séances de travail ont entrecoupé ces diverses visites avec en final une conférence de presse. Notre délégation a rencontré de nombreuses personnalités locales, nationales et étrangères, notamment pendant la soirée de la fête nationale tchèque, le 28 octobre 1918, étant la date de la création de la République tchécoslovaque.

La chorale de la «musicole» à Milevsko

Pour la première fois 27 choristes adultes de La Musicole, dirigés par Yann Cadin et accompagnés par les chorales de La Flume et de St Aubin se sont rendus à Milevsko. Avec les musiciens et accompagnateurs ce sont 87 personnes qui se sont déplacées à Milevsko. Leur arrivée à Milevsko a coïncidé avec la présence là-bas des élus du canton.

Les chorales avaient soigneusement préparé ce déplacement durant toute une année.

Deux concerts ont été donnés. Le premier, devant une salle comble pour les élèves des écoles, il a connu un réel succès. Le second, de gala, a, pour partie, intégré la chorale de Milevsko, qui avait préalablement échangé des partitions avec Yann Cadin, responsable de la programmation musicale. Les auditeurs venus en nombre ont apprécié vivement. La chaîne locale de télévision était également présente, comme elle le fait chaque fois que nos musiciens de La Musicole se produisent chez nos hôtes. La population de Milevsko, qui n'avait pu assister au concert, a pu ainsi apprécier nos choristes.

Comme de coutume, nos choristes ont visité Prague. Certains se sont promis de revenir. Chacun a pu apprécier, entre autres, la chaleur de l'accueil et la convivialité de la dernière soirée.

Vivement le prochain voyage!

10 juin 2000 : Jumelage du Canton de GUICHEN avec MILEVSKO (République tchèque)

Le samedi 10 juin 2000 à 14H30, en présence de nombreuses personnalités et de la population du canton nous avons célébré le jumelage officiel entre les 8 communes du canton de Guichen et la ville de Milevsko (République tchèque). C'est une cérémonie solennelle pendant laquelle a été signé le serment de jumelage, texte fondateur du jumelage, qui exprime la volonté des deux communautés à poursuivre et entreprendre de nombreuses actions ensemble pour le bien de toute les populations. Il fait suite à l'acte d'engagement élaboré et signé par les deux parties lors des rencontres officielles en octobre 1999 à Milevsko. Cet acte d'engagement privilégie les actions diverses dans les domaines des loisirs, de la vie associative, dans le domaine de l'éducation, et de la vie sociale, dans le domaine du tourisme mais aussi du commerce et de l'artisanat, dans le domaine de l'agroalimentaire.

Nombreuses ont été les actions entreprises depuis 1994 avec Milevsko, nos villes jumelles de Villafranca (Espagne), de Skerries (Irlande) et nos villes partenaires : Srem (Pologne) et Bovenden (Allemagne). C'est déjà une longue histoire de profonde collaboration. Il faut maintenant sceller cette union avec nos élus .

Le jumelage est un instrument privilégié de la construction européenne, il permet aux niveau des populations dans leur cadre de vie de tous les jours d'apprendre à mieux se connaître dans ses différences et ses similitudes. C'est une occasion unique de brassage de populations dans une ambiance de fête, de convivialité, de travail, de continuité avec toutes les couches sociales, et dans la plupart des domaines : sportifs, scolaires, culturels &&

À l'heure ou les responsables de comités de jumelage réfléchissent , avec les politiques , au devenir des jumelages, aux actions à continuer ou aux actions nouvelles à entreprendre je vous affirme très sincèrement l'impérieuse nécessité de continuer plus que jamais, d 'amplifier nos efforts afin que vivent ces comités. Les développements fantastiques en matière de communication et de télécommunication ces derniers mois, bien maîtrisés, doivent êtres des supports pour les responsables des jumelages et leurs équipes afin d' accélérer les échanges et pouvoir aboutir aux traditionnelles et irremplaçables rencontres entre individus. Les jumelages non seulement permettront toujours de se connaître au delà des frontières mais aussi tout simplement de se connaître ou de mieux se découvrir dans son espace de vie locale.

Enfin je terminerai mon propos en remerciant les responsables locaux, départementaux, nationaux et européens aux aides qu'ils apportent tant dans leur soutien moral, les animations de formation qu'ils proposent, les aides financières. Merci aux nombreuses familles du canton qui accueillent et participent activement à nos rencontres.

Gaston Geffroy (président du CRIC)

30 mai - 05 juin 2001 : Déplacement d’une délégation du Canton de GUICHEN à MILEVSKO (République tchèque)

A l’invitation du Comité de jumelage de Milevsko, une délégation de 48 personnes du Canton s’est rendue en République tchèque et a été accueillie dans le cadre convivial du 8^ème festival folklorique de KOVAROV, pendant le week-end de la Pentecôte. Cette délégation était composée de quelques élus du Canton, de responsables et adhérents du CRIC, ainsi que de 10 musiciens et chanteurs du Bagad Kadoudal et du Cercle celtique de Vern sur Seiche.

23 – 29 août 2002 : Jumelage - retour - du Canton de GUICHEN avec MILEVSKO (République tchèque), à MILEVSKO

Pour ce nouveau voyage, nos amis tchèques nous ont concocté le programme suivant :

Signature du traité solennel de jumelage & participation au festival théatral

Manifestation sportive, atelier de chant, visite des environs

Course d’orientation pour les jeunes, clôture de l’atelier de chant

Visite des monuments historiques tchèques

Durant la Pentecôte 2001 auront lieu les cérémonies de Jumelage - retour - du Canton de Guichen avec Milevsko, à Milevsko. 60 personnes de notre canton se déplaceront à Milevsko, où d'importantes manifestations seront organisées.